Category Archives: Monitoring

Hardware, services and network monitoring systems

Claude Code: Monitoring with OpenTelemetry and VictoriaMetrics
0 (0)

18 June 2026

While working on LiteLLM (see LiteLLM: AI Gateway for LLMs – features overview), I had an idea: besides services like our Backend API, why not also monitor the Claude Code developers? Just out of curiosity – to see what’s going on there in general and how everyone uses our Anthropic Organization, because a lot of… Read More: Claude Code: Monitoring with OpenTelemetry and VictoriaMetrics0 (0) »

LiteLLM: AI Gateway for LLMs – Features Overview
0 (0)

4 June 2026

In the previous posts on OpenTelemetry and VictoriaTraces (see OpenTelemetry: OTel Collectors in Kubernetes and integration with the VictoriaMetrics stack and VictoriaTraces: Tracing, Observability and OpenTelemetry) we covered the general concepts of what observability is and how to work with traces. But this topic actually came up on the project when we realized that using… Read More: LiteLLM: AI Gateway for LLMs – Features Overview0 (0) »

VictoriaTraces: Recording Rules, Metrics, and Alerts from Trace Spans
0 (0)

22 May 2026

VictoriaTraces – just like VictoriaLogs – supports Recording Rules (see VictoriaMetrics: Recording Rules for AWS Load Balancer logs) for traces, because traces are essentially the same logs, just structured differently. And since we have Recording Rules – we can build metrics out of logs for alerts and Grafana dashboards. Although this actually isn’t the best… Read More: VictoriaTraces: Recording Rules, Metrics, and Alerts from Trace Spans0 (0) »

VictoriaTraces: Tracing, Observability, and OpenTelemetry
0 (0)

19 May 2026

On the project, we’ve gradually grown to the point where it’s time to have proper tracing – to build real observability, not just monitoring. A long time ago I did something similar with Jaeger – a monster, and it kind of stayed in my drafts from 2019 or 2020. Since right now our entire stack… Read More: VictoriaTraces: Tracing, Observability, and OpenTelemetry0 (0) »

OpenTelemetry: OTel Collectors in Kubernetes and VictoriaMetrics Stack integration
0 (0)

16 May 2026

Today let’s talk about how to run OpenTelemetry in Kubernetes and integrate it with the VictoriaMetrics stack – VictoriaMetrics for metrics, VictoriaLogs for logs, and VictoriaTraces for traces. Actually, this post wasn’t planned at all, and once a draft did appear – it was supposed to be the third in the series, but in the… Read More: OpenTelemetry: OTel Collectors in Kubernetes and VictoriaMetrics Stack integration0 (0) »

Claude Code: creating Kubernetes debugging AI Agent for VictoriaMetrics
5 (2)

30 April 2026

While I’m working on a series of posts about setting up and using Claude Code, here’s a quick example of building my own AI Agent for VictoriaMetrics and Kubernetes, “wrapping” it into a Claude Code Plugin, and creating my own Claude Code Marketplace where similar plugins for developers on my project will live. The general… Read More: Claude Code: creating Kubernetes debugging AI Agent for VictoriaMetrics5 (2) »

VictoriaMetrics: Basic Monitoring for AWS, Linux, NGINX, and PHP
5 (1)

28 March 2026

The RTFM migration from DigitalOcean to AWS went smoothly, and I’m gradually settling in. New infrastructure, everything new – so for the first while I want to keep a close eye on the server and blog state, which means setting up basic monitoring for WordPress: NGINX, PHP-FPM, the database, and the infrastructure running it all.… Read More: VictoriaMetrics: Basic Monitoring for AWS, Linux, NGINX, and PHP5 (1) »

Okta: Configuring Grafana SSO with OIDC and Role Mapping
5 (1)

27 March 2026

We finally “grew up” to using Okta on the current project, so there’s a short series of posts coming up on it. I wrote about Okta before, but that was 5-6 years ago, and there have been some interesting changes since then (see the #okta tag). Today we’ll be configuring SSO login via Okta for… Read More: Okta: Configuring Grafana SSO with OIDC and Role Mapping5 (1) »

VictoriaMetrics: using vmalert and query() in alerts for different $value values
0 (0)

26 March 2026

Just a quick note, because I’ve needed to do something like this fairly often – and only today discovered how elegantly it’s done with vmalert. So, sometimes in an alert you want to display multiple $value entries, for example: – alert: OpenAI Budget Usage expr: | openai_budget_used_usd / openai_budget_total_usd * 100 > 80 … annotations:… Read More: VictoriaMetrics: using vmalert and query() in alerts for different $value… »

Glance: setting up a self-hosted home page for your browser
0 (0)

13 March 2026

There’s this cool thing called self-hosted home pages. I saw them somewhere on Reddit a while back, saved them to bookmarks, and now that I have all this self-hosted stuff with NAS (see FreeBSD: Home NAS, part 1), Grafana, and other useful things for work and daily life – I thought it would be nice… Read More: Glance: setting up a self-hosted home page for your browser0… »