Для SVN-клиента настройки, описанные в статье Debian: включить работу через proxy не применимы.
При попытке использовать их – SVN сообщит о ошибке:
$ svn list http://svn.apache.org/repos/asf/ svn: OPTIONS of 'http://svn.apache.org/repos/asf': could not connect to server (http://svn.apache.org)
Что бы включить работу через proxy-сервер для SVN-клиента – необходимо отредактировать его файл конфигурации /etc/subversion/servers, и в блоке [global] добавить необходимые данные, например:
[global] # http-proxy-exceptions = *.exception.com, www.internal-site.org http-proxy-host = proxy.domain.com http-proxy-port = 8080 http-proxy-username = login http-proxy-password = password
Теперь можно выполнять необходимые операции, например:
$ svn list http://svn.apache.org/repos/asf/
