Добавляем репозиторий:
# add-apt-repository ppa:webupd8team/sublime-text-3 Sublime Text 3 Installer: the package in this PPA downloads and installs the latest Sublime Text 3 beta builds. ... gpg: imported: 1 (RSA: 1) OK
Обновляем список пакетов:
# aptitude update ... Ign http://repo.steampowered.com precise/steam Translation-en Fetched 1 698 kB in 5s (310 kB/s) Current status: 398 new [+1].
Устанавливаем Sublime-Text:
# aptitude -y install sublime-text-installer ... Setting up sublime-text-installer (3059-2~webupd8~0) ...
