Что бы быстро отредактировать файл на удалённой машине по ssh, совсем не обязательно подключаться к неё отдельной консолью. Достаточно выполнить следующую команду:
$ vi scp://setevoy@77.120.***.**//home/setevoy/test.sh
После чего система предложит ввести пароль и нажать Enter.
Впрочем, никто не мешает указать пароль сразу в командой строке, приведя её к такому виду:
$ vi scp://setevoy:password@77.120.***.**//home/setevoy/test.sh
Но не стоит забывать о том, что пароль может остаться в истории консоли, с которой выполняется команда.
Использовать можно любой редактор – точно так же подойдут и nano или ee.