Переходим по адресу https://channelname.slack.com/account/gateways:
Добавляем аккаунт — Accounts > Manager accounts > Add, выбираем XMPP и задаём настройки:
- Username: логин
- Domain: channelname.xmpp.slack.com
- Resource: оставляем пустым
На вкладке Advanced — меняем порт на 6667, 6697 или 8000.
Готово:
Документация — тут: https://get.slack.help/hc/en-us/articles/201727913-Connect-to-Slack-over-IRC-and-XMPP