Что бы просто переключиться на учетную запись другого пользователя – достаточно выполнить команду:
$ su username
Что бы выполнить команду от имени пользователя и остаться в консоли под своим пользователем – выполняем следующее:
su [username] [option] [command]
Например, от имени пользователя l2db выполним команду whoami:
$ su l2db -c whoami
Password:
l2db