При использовании grep — иногда можно получить такое сообщение: $ svn log 4.trunk/app-install/ | grep «tomcat» Binary file (standard input) matches Проблема заключается в том, что grep через пайп принимает какие-то символы, которые он считает бинарными.